SEZON 1 · BÖLÜM 51 / 52

Bölüm 51

Chloe Paris'te resim yaparken geçmişin gölgesi yavaşça yaklaşır; bir gün, Vincenzo’nun emrindeki eski bir bağlantının yolunu kesen bir mektup ona ulaşır. Mektup, Chloe’nun özgürlüğünü tehdit eden eski bir tecrübenin izini sürer ve sanatını sorgulatan bir itirafla gelir. Bu itiraf, Chloe’yu yurttaşlık ve güvenlik arasında seçim yapmak zorunda bırakır; ancak yeni dostlarıyla kurduğu güvenli sığınak, onu hareketlerini dikkatli atmaya iterir. Sonunda beklenmedik bir ittifak kurulup, Chloe’nin özgürlüğünü ve resim tutkusunu korumak için karanlıkla yüzleşilir.