SEZON 1 · BÖLÜM 44 / 50

Bölüm 44

Jodi, ejderha avcılarının kanını taşıyan ve lekesi silinen yüzüyle Ejderhalar Ülkesi’ne dönerken eski yaralarını saklamayı sürdürür. Nick’in zaaflarına dokunan güvenin karşısında, Melody’nin yalanları sarsıcı bir gerçeği tetikler: gerçekten kimlerle ittifak kurduğunu görmesi gerekir. İç hesaplaşmalar, aile bağlarını yeniden test eder; Jodi ve Nick, kızlarını korumak için geçmişin ağına karşı ilerlerler ve birlikte düşmanlarını bozgun ederler.