SEZON 1 · BÖLÜM 6 / 55

Bölüm 6

Kahramanlar, parçalanmış bir uydu verisini takip ederken şehirde iz süren bir tetikleyiciye rastlar. Pursuit odaklı bu bölüm, kayıp bir sinyalin peşinde zamanla yarışan bir kovalamacayı ve çatışan tarafların keskin yüzleşmesini tasvir eder. Ancak elde edilen ipuçları, geçmişe dair sarsıcı bir gerçeği ortaya çıkarır ve ekip, ilerlemenin bedelini sorgular.