SEZON 1 · BÖLÜM 48 / 55

Bölüm 48

Karanlık bir laboratuvarın kilitli odasında, ekip geçmişteki bir hatayı geri getiren cihazı durdurmak için yarışır. Bir ihbar, sabote edileni ortaya çıkarırken, her biri kendi kararlarının sonuçlarıyla yüzleşir ve ekip içindeki güven sarsılır. Son anda gerçekleşen bir geri dönüş, planlanan savaşı farklı bir yöne taşıyarak yeni bir tehdidin kapısını aralar.