SEZON 1 · BÖLÜM 34 / 55

Bölüm 34

Kilitli bir veri odasında, kahramanlar eski bir savaşçıya ait kayıp bir hatıra kayıtlarını ele geçirir. Bu kayıtlar, düşmanca bir güç ile yüzleşirken hayatta kalma stratejilerini değiştirir; birinin ihaneti gün yüzüne çıkar, ikincisi ise geçmişiyle yüzleşir. Artan baskı altında, ekip yeni bir direniş planı kurar ve durumu durdurmak için herkesin güvenini yeniden inşa etmek zorunda kalır.