SEZON 1 · BÖLÜM 38 / 40

Bölüm 38

Kuzey, son kanıtların peşinde izlerini sürerken terk edilmiş limanda eski bir fotoğrafın gizlediği yüzleşmeyle karşılaşır. Takımıyla paylaşamayacağı bir gerilime kapılır; çünkü bu fotoğraf, sorunun merkezindeki kişinin kimliğini birkaç adım yakınlaştırır ve bir ihanet hissi doğurur. Kaçak bir mesaj, zamanla yarışırken çözülemeyen bir zinciri tetikleyip finale yaklaşan çatışmayı daha da karartır.