SEZON 1 · BÖLÜM 34 / 49

Bölüm 34

Grant, ailesinin baskısına rağmen özgün kararını savunmuş ve bu isyan, eski sevgilisiyle arasındaki buzları yeniden eritmeye çalıştığı anda, Rosalie’nin güvenliğini riske atacak bir siber saldırıyı durdurmak için güçlerini birleştirir. Ancak kimliğinin ortaya çıkmasıyla ikisi arasındaki gerilim tırmanır; yanlış anlaşılmalar büyür, ortak düşmana karşı birliklerini pekiştirir ve sonunda Viper’a karşı büyük bir darbe indirirlar.