SEZON 1 · BÖLÜM 49 / 69

Bölüm 49

Bölüm 49’da, iki kardeşin geçmişindeki yaralar giderek derinleşirken, Catherine’nin Savaşçı Kraliçe olduğunun açığa çıkması sonuçları hızla büyütür. Grace’in nişanı üzerinden kamuoyundaki küçümce tavırlar artarken, Catherine’in itirafı ikizler arasında önce kırgınlık sonra yeniden güven arayışını tetikler. Eski dostlar ve yeni düşmanlar birbirine karışırken, kaderin önünde iki seçenek belirir: birliktelik ya da mesafe.