SEZON 1 · BÖLÜM 25 / 69

Bölüm 25

Bölüm 25, keşif aşamasında, Catherine’in Savaşçı Kraliçe kimliğinin gazetelere yansıyan gölgesi Grace’in nişan törenini sarsmaya devam eder. Grace, kardeşinin sakladığı geçmişi öğrenince güvenli görünen çevresiyle yüzleşir; ailesi ve eski arkadaşlar, ikizlerin bağına dair eski önyargılarını sorgulamaya başlar. Catherine ise iç hesaplaşmasıyla yüzleşir: halkın gözünden saklanan mücadele, gerçek güç mücadelesinin ne olduğudur. Bölüm sonunda iki kardeş, geçmişin gölgesinden çıkıp kendi sınırlarını ve birlikteliklerini yeniden çizerler.