SEZON 1 · BÖLÜM 9 / 30

Bölüm 9

Emily, kaybettikten sonra bile kahramanlığın izini sürerken, bir askeri üsse taşınan tabut ve madalyalar yeni bir keşfin kapısını aralar. Generalin gözetiminde ortaya çıkan eski bir hukuk ihlali, Whitmore ailesinin gazi fonlarını çalma planını gün yüzüne çıkarır; ekip, mahkeme öncesi son kanıtları bir araya getirir. Ancak karşı duruşlar ve içten hainlik, adaletin önünde durur ve gerçek ortak alır. Bu bölümde, gerilim yükselir ve sorular çoğalır: kim koruyor kim yalan söylüyor?