SEZON 1 · BÖLÜM 5 / 30

Bölüm 5

Emily, kaybettiği eşinin emanetiyle yükselen kararlılıkla hareket ederken, arazi ve adalet arasındaki çatışmada zor bir seçim yapmak zorunda kalır. General ve Marcus’un yardımıyla, Whitmore ailesinin gazi fonlarını nasıl kullanmaya devam ettiğini gösteren kritik bir kanıt dosyasını elinde büyütür; fakat bu süreçte Emily kendi güvenliğini riske atar. Mendoza köprüsünün yakınında verilen karar, ailenin geçmişini temelden sarsacak ve Ava’nın ifadesinin güvenliğini tehlikeye atacaktır. Karar noktası: dürüstlük mü yoksa ailenin itibarını korumak mı?