SEZON 1 · BÖLÜM 10 / 30

Bölüm 10

Emily, kaybettiği kocasıyla bağlarını güçlendirmek için askeri üsse taşıdığı madalyalar arasından umudu arar. Generalin desteğiyle Whitmore ailesinin gazi fonlarını usulsüz kullandığı yakın kanıtlar sunulur; bu, mahkemeyi sarsar ve herkesin yüzleşmesini sağlar. Ava, kimlik karmaşasıyla yüzleşirken, ailenin içindeki ihaneti ortaya seren yeni bir tanık çıkar. Konfrontasyon sahnesinde gerilim zirveye ulaşırken, adaletin bedeli yeni bir sınava dönüşür.