SEZON 1 · BÖLÜM 47 / 86

Bölüm 47

Sekiz yıl sonra şehre geri dönen Catherine, önceden kurulan planların sarsıldığı bir çatışmaya sürüklenecek; George ile ortak düşmanlarının izlerini takip ederken gizli yardımın gerçek yüzünü sorgular. Bu bölümde, Donton ailesinin güvenliğini tehdit eden yeni bir plan su yüzüne çıkarken, Catherine ve George birbirlerine olan güveni sınanır ve ikisi de gerçeği kabul etmek zorunda kalır. Eski yaralar kaşınırken, ortak düşmana karşı güçlerini birleştirdiklerinde şehrin kaderi yeniden şekillenecektir.