SEZON 1 · BÖLÜM 24 / 99

Bölüm 24

Doktor, görünürde tamamen bağımsız bir vaka üzerinde çalışırken laboratuvarda beklenmedik bir güvenlik açığıyla karşılaşır. Açığın, şehrin günlük yaşamını etkileyen küçük ancak kritik kararların nasıl sonuçlar doğurduğunu gösteren bir zincirleme felaketin tetikleyicisi olduğuna dair ipuçları biriktikçe, kendisini hem etik sınırlarını hem de geçmişinin gölgesini yeniden sorgularken bulur. Finalde, olaylar beklenmedik bir şekilde kendi uzmanlık alanının ötesine geçer ve doktoru bir karar anına sürükler: kazanması gereken bir bilgi mi, yoksa zarar gören insanlar mı?