SEZON 1 · BÖLÜM 23 / 99

Bölüm 23

Baş doktorun incelemeleri, şehirde gizlenen bir veri sızıntısının ipuçlarını ortaya çıkarır. Ancak sızıntının kaynağına yaklaşırken, kendisinin geçmiş yıllardan bir öncekine ait anıların tetikleyici bir gerilime dönüşmesiyle olaylar çarpışır. Büyüyen tehlike ve etik sorgulamalar, ekip içindeki güveni sarsarken, beklenmedik bir fedakârlık gerçeği gün yüzüne çıkar. Bu sırada, tedavi ettiği vaka ile doktorun kendi sınırları arasındaki bağ, aradaki mesafeyi daraltır ya da koparır. The city tehlikelerle dolu yeni bir gerçeğe ilerlerken, sırlar sonunda gün yüzüne çıkar.