SEZON 1 · BÖLÜM 5 / 30

Bölüm 5

Bir grup hayvan, ormanın kuraklığıyla baş etmek zorunda kalan su kaynağını korumak için tehlikeli bir karar almak üzere toplanır. Suyun paylaşımıyla ilgili uzun süredir süren anlaşmazlık, bu sefer ortak düşmana karşı dayanışmayı gerektirir. Ana karar anında, iki tarafın farklı değerleriyla uzlaşması gerekirken, küçük bir fedakârlık beklenir ve sonuç, topluluğun güvenini yeniden inşa eder.