SEZON 1 · BÖLÜM 22 / 30

Bölüm 22

Gizli bir av peşinde, ormanın derinliklerinde iki ekip karşı karşıya gelir. Sessiz takipler ve ani güven kaybı, hayvan topluluğunu bölünmeye sürüklerken, bir yol gösterici tilkinin inisiyatif almasıyla ortak düşman belirmeye başlar. Zamanla, farkındalık ve dayanışma kırıntıları, çatışmayı yatıştırıp yeni bir koordinasyon ağı kurar.