SEZON 1 · BÖLÜM 31 / 35

Bölüm 31

Elena, kaderinin kırılma noktasında bir sırla yüzleşir: geçmişine ait son gözdağını savuştururken, Ejderhaların Atası Nidhogg’a başvurarak dokuzuncu çocuğun hamile olduğunu öğrenir. Bu haber, güvenin sınandığı bir oyunun kıyısında yeni bir ittifak kurmasına yol açar ve İç Savaş tehlikeli bir gölgede yeniden alevlenir. Zamanla yarışan kararlar, ihanetin yeniden doğmasını engellemek için çıkış yolu aratır.