SEZON 1 · BÖLÜM 17 / 35

Bölüm 17

Elena, eski kararlarının gölgesinde yeni bir yol ararken Ejderhaların Çukuruna girer. Zamanla hapsedilmiş patronların gücünü taşıyan bir sığınakta, geçmişin bir parçası olan Veronica’nın ihanetiyle hesaplaşır; ancak bu kez işin içinde Nidhogg’un sıradan bir laneti değil, Elena’nın kendine ait bir öykünün kırıntıları da açığa çıkar. Disruption ve adalet arasında savrulan Elena, dokuz çocuk meselesiyle ilgili mesajı nihai kararına yaklaşırken, güvenin yeni bir sınavdan geçmesi gerektiğini fark eder.