SEZON 1 · BÖLÜM 24 / 35

Bölüm 24

Elena, geçmişin zincirlerinden kurtulmaya çalışırken beklenmedik bir yardım teklifiyle karşılaşır. Ejderhaların Atası Nidhogg’u yeniden ziyaret eden Elena, kendini ve düşmanlarını saran eski yalanların ağıyla yüzleşir. Bir yandan güvenilir bir müttefikin ihaneti ortaya çıkarken, öte yandan Elena’nın yeni kararlı planı, Nidhogg’un dokuz çocuğunun kaderini değiştirme arzusunu tehlikeye atar. Bölüm, eski bağların kırılması ve yeni bir tehlikenin doğmasıyla sona erer.