SEZON 1 · BÖLÜM 20 / 45

Bölüm 20

Birden bire pasif görünen bir gerileme, karakterlerden birinin güvenliğini sarsan görünmez bir tehdit olarak ortaya çıkar. Şehrin siber-düşünce alanında yaşanan kesinti, ekip içindeki güç dengelerini sarsarken, bir yardım çağrısı her şeyi değiştirecek kadar kritik bir ipucu getirir. İç hesaplaşmalar, zihinlerden gelen yankılarla birleşirken, kahramanlar kararlarının sonuçlarıyla yüzleşir ve duvarları kırma arzusunu yeniden alevlendirirler.