SEZON 1 · BÖLÜM 16 / 60

Bölüm 16

Kriz kızışırken, buz kaptanı bir sırla yüzleşir: mürettebat içindeki bir hainin planları kendisine karşı dönmüştür. Eski bir ittifak yeniden kurulur ve karşı tarafın motivasyonu açığa çıkarken, kahramanlar güvenlik protokollerini aşmak için riskli bir karar almak zorunda kalır. Burkuklar arasındaki güven sarsılırken, beklenmedik bir ihanet anında herkesi eşitleyen yeni bir gerilim doğar.