SEZON 1 · BÖLÜM 50 / 61

Bölüm 50

Debbie ve Carlos arasındaki gerilim doruğa ulaştığında, bir iş projesinin çöküşü ikiliyi ortak bir strateji geliştirmeye iter. Departmanlar arasındaki çatışma, geçmiş yanlış anlamaları tetikler; ancak Debbie’nin fedakarlığı ve Carlos’un beklenmedik bir fedakarlığı, ikilinin aralarındaki güveni yeniden kurar. Sonunda gerçek duygular ortaya çıkar, yüzleşmenin ardından birlikte hareket etmeye karar verirler.