SEZON 1 · BÖLÜM 47 / 70

Bölüm 47

Güçler arasındaki gerilim doruğa ulaşırken, bir sır perdesi aralanır: kentin eski koruyucularından biri, yıllardır saklanan gerçeği açığa çıkarır. Bu bilgi, başkaldıran güçlerin planlarını hızla değiştirir ve kahramanlar arasındaki güven sınanır. Bölümün sonunda beklenmedik bir ittifak doğar, ancak kırılan güven, ilerideki bedelleri işaret eder.