SEZON 1 · BÖLÜM 48 / 60

Bölüm 48

Kullanılan bir güvenlik açığının geri tepmesiyle ekip, projeksiyonlu bir şehirde şaşırtıcı bir gerçeklikle yüzleşir: yardım eli uzatan yalnızca dış düşmanlar değildir; içerdeki kurbanlar bile kendi planlarını yürütüyor. Reversal anında, tecrübeli hacker beklenmedik bir ittifak kurar ve bozulmuş sistemin en zayıf halkası üzerinden büyük ödüle giden yolu değiştirmeye çalışır. Zaman ise aleyhlerine dönerken herkes için yeni bir hesaplaşma kaçınılmazdır.