SEZON 1 · BÖLÜM 34 / 60

Bölüm 34

Bir sonraki aşamada ekip, bozuk sistemin kilitli çekirdeğini bulup zinciri kırmaya çalışır. Eski bir güvenlik protokolünün yeniden işlevlendirilmesiyle plan bozulur; yeni bir riskli açmaz doğar. Yine de aralarında kurulan güven, sızdıran maddeleri susturarak karşıt güçlerle anlık uzlaşılar sağlar. Epizod, adalet arayışını yeni bir kişisel bedel üzerinden sınar.