SEZON 1 · BÖLÜM 5 / 54

Bölüm 5

Super Bowl provasında yeni güçleriyle ortaya çıkan Chloe, takım içindeki dayanışmayı kullanıp zorbalığa karşı organize bir karşı koyuş kurar. Ancak Everett’in geçmişten gelen bir sır ortaya saçılınca, Chloe için çok kişisel bir karar ihtimali belirir: sahneye mi odaklanmalı yoksa yanındaki dostunu mı korumalı? Zorlu bir ikilem arasında, kaptanlık yetkisini nasıl kullanacağını seçer.