SEZON 1 · BÖLÜM 33 / 54

Bölüm 33

Super Bowl provasında yaşanan iğneleyici bir geri dönüş, Chloe’nin 17 yaşında uyanmasıyla başlar. Yeni bedeninde, zorlu okul kraliçesiyle ve oyun kurucuyla kurduğu güç dengelerini test ederek, sahne arkasında saklanan gerçeği keşfeder. Kısa bir buluşmada ortaya çıkan sırlar, takım içindeki ihanet dürtüsünü yükseltir ve kaptanlık koltuğunu tehlikeye atar. Bu bölüm, hesaplaşma ile keşfi birbirine bağlar.