SEZON 1 · BÖLÜM 41 / 54

Bölüm 41

Sahneye dönüşte, kaptanlık kalesi.devriyle Chloe, Everett’in sakladığı yeni bir sırrı keşfeder: takımın performans analizlerinde usulsüzlük var. Selina ile yüzleşip intikamını alırken, geçmişten gelen zorlu bir rakiple karşılaşır; bu rakip, Chloe’nin eski kimliğini ve yıkılmaz iradesini teste çeker. Kriz, sahnedeki mücadelenin ötesine geçer ve Chloe’nin kendi sınırlarını yeniden tanımlamasını sağlar.