SEZON 1 · BÖLÜM 41 / 54

Bölüm 41

Bir sır ortaya çıkar; geçmişteki bir ihanetin aktörü, uzun zamandır gözden kaçan bir kanıtı gün yüzüne çıkarır. Karakterler, birbirlerine güvenin sınandığı bir anda, kaybedilen bir eşya üzerinden birbirlerini suçlarken, olayların merkezine zarar veren gerçek, şimdi daha netleşir. Sonuç olarak, planlanan ilerlemenin kırıldığı noktada, ekip kendi iç çatışmalarıyla yüzleşir ve çözüm için beklenmedik bir uzlaşıya doğru ilerler.