SEZON 1 · BÖLÜM 26 / 30

Bölüm 26

Lyra ve Cael, gölge kedisinin güç kaynağına dokunur ve bu sırada mirasla ilgili eski bir kıskançlık gün yüzüne çıkar. Kalıntı Yerleri’nde beklenmedik bir ihanet sonucunda ittifaklar sarsılır; Cael, liderlik konumunu savunmak için kritik bir antlaşmayı bozar. Bu çatışma, ilahi güçlerin tetiklediği içsel çatışmayı derinleştirir ve ikilinin arasındaki güven zedelenir. Bölüm sonunda, farkedilir bir sırrın açığa çıkması iki tarafı radikal bir karar almaya iter.