SEZON 1 · BÖLÜM 49 / 62

Bölüm 49

Ekip, paralel koridorlarda ilerlerken kayıp bir ses kütüğünün ipuçlarını bir araya getirir. Parşömenin etkisiyle kendini kısa süreli olarak ait olduğu dünyadan koparan bir mekanizma keşfederler; bu pencere, planın yaratacağı sonuçları görmeye olanak tanır. Ancak görünüp kaybolan görüntüler, aralarında güven kırıkları yaratır ve bir karar, grup için geri dönülmez bir sınır çizer.