SEZON 1 · BÖLÜM 54 / 85

Bölüm 54

Ethan, annesini kurtarma umuduyla yeraltı imparatorluğuna girer ve bu kez beklenmedik bir ittifakla karşılaşır: kendi biyolojik kardeşiyle, baronun kararlarına karşı çıkan bir direnişçiden yardım almaya başlar. Kısa bir vadedeki başarı için verilen pazarlıklar, sadakatleri sınar; Ethan’ın iç hesaplaşması, babasının soğuk pazarlıklarına karşı daha insani bir yol arayışını tetikler. En sonunda, yeni ortaklık eski dengeleri derinlemesine değiştirir. Artık hiçbir şey eskisi gibi değildir.