SEZON 1 · BÖLÜM 31 / 36

Bölüm 31

Mitchell, geçmişinin en karanlık sırrını öğrenmek üzere eski bir mahkemenin zindanında tek başına düştüğünde, vampir liderinin planını bozabilecek kritik bir şifreyi çözer. Ancak bu sırrun bedeli ağırdır: güvenlik ağına bağlanan bir bedel yüzünden bir yakınını tehlikeye atar. Zaman daralırken, doktor ağabeyinin yüzleşmesi, kahramanın içsel çatışmasıyla birleşir ve gecenin hükmü kesinleşir.