SEZON 1 · BÖLÜM 49 / 50

Bölüm 49

Kutuplardan gelen sinyallerin çözümünün eşiğinde, kahraman geçmişin izlerini taşıyan bir günlük ortaya çıkar. Günlük, aile geçmişinin sakladığı büyük sırrı işaret eder ve doğaüstü güçlerle bağlantılı eski bir cihazın kilidini açar. Ekip, cihazı çalıştırmak için birlikte hareket ederken, beklenmedik bir haber dalgası düşmanın planını bozacak güçte bir kırılmaya yol açar. Finale yaklaşırken kahraman, kendi kimliğini ve aileni bağlayan gerçekleri güvenceye almanın tek yolunun cesur bir karar olduğunu görür.