SEZON 1 · BÖLÜM 37 / 48

Bölüm 37

Gecenin en karanlık saatlerinde ekip, beklenmedik bir ihlal sonucu iki gerçeklik arasındaki sınırları kızıştırır. Zaman daralırken, bir hizmetteki zamanlı sahte bir sözleşme, ekibin içindeki güveni sarsar ve bir karar, tüm planı teğetsiz bırakır. Son anda bir umut ışığı doğar; ancak bu ışık, eski bir düşmanı yeniden sahneye getirir ve fedakarlıkla sonuçlanır.