SEZON 1 · BÖLÜM 49 / 54

Bölüm 49

Bir dizi keşif, ekip içindeki eski bir ipucunun izini sürer. Sahnelerde, mağarada saklı eski cihazlar ve kırık haritalar ortaya çıkarken, karakterler sınırlarını zorlayıp geçmişin sakladıklarına karşı yüzleşir. Bu keşif, ilerideki kriz için kilit bir adım gibi görünür; ancak gerçek tehlike, cihazların tetiklediği beklenmedik reaksiyonu çevreleyen iş birliği bozulmasıyla hızla büyür.