SEZON 1 · BÖLÜM 48 / 54

Bölüm 48

Bölüm 48’da ekip, düşman tarafın kurduğu tuzaklardan kaçarak ilerlerken aralarındaki güven sarsılır; fakat anahtar bir itiraf, beklenmedik bir işbirliğini tetikleyerek planı değiştirmelerini sağlar. Şehrin meydanında sonuçları kaçınılmaz hale gelen bir yüzleşme yaklaşırken, her biri kendi iç çatışmasıyla yüzleşir ve son anda yapılan sürpriz hamleyle durumutop daha da karışır. Sonunda, kayıplar göze alınarak atılan adım, ilerleyen bölümlerde yeni bir dengeyi işaret eder.