SEZON 1 · BÖLÜM 46 / 58

Bölüm 46

Kovalamaca sürerken, genç kahramanlar yasak kuvvetleri barındıran sembollere yaklaşırken içten bir anlaşmazlık patlar: bir ekip üyesi, diğerlerinin planına güvenmeyi reddeder ve yol arkadaşlığı ile görev arasındaki sınır bulanıklaşır. Zamanla tehlikeli bir avcının peşine düşerler; bu avcı yüzleşmeden önce ekibin içindeki güvensizliği kullanır. Sonunda çıkış yolu, kişiler arası itiraflar ile beklenmedik bir fedakarlıkta saklıdır.