SEZON 1 · BÖLÜM 4 / 63

Bölüm 4

Bella, seçkin bir okuldan ayrılıp yeni bir başlangıç yaparken, içsel güvensizlikleriyle başa çıkmaya çalışır. Bu sırada eski çevresiyle bağlarını zayıflatan bir dedikodu patlak verir ve Bella için yeni bir döneme adım atmak daha da zorlaşır. Louis ise gerçeğin gölgesinde kalbini toparlayıp güveni yenilemenin yollarını arar; adımlarını dikkatli atar. Episode boyunca her iki taraf da kendi hatalarını fark eder ve sınavı, birbirlerine olan bağı kesmeden geçmeye çalışır.