SEZON 1 · BÖLÜM 45 / 62

Bölüm 45

Elaine, kararlı bir geçmişin adımlarını kapatarak kariyerine odaklanırken, kızının sınıf arkadaşının açtığı itirafla ince bir sarsıntı yaşar. Görüşlerini saklasalar da mahalledeki dedikodular hızla yayılır; Elaine’ın eski korkuları yeniden su yüzüne çıkar. Bu baskı altında, Jace’in samimiyeti duvarlarını yıkmaya başlar ve Elaine, kendi mutluluğunu listelemek zorunda kalır. Sonunda, cesur bir adım, iki kişinin kaderini farklı bir yola sürükler.