SEZON 1 · BÖLÜM 39 / 62

Bölüm 39

Elaine, uzun süredir yalnız ve kariyer odaklı yaşamını sürdürürken, kızının sınıf arkadaşı Jace’in açıkladığı duygularıyla sarsılır. Toplumun baskılarına karşı direnirken, içsel çekimiyle yüzleşir; eski korkularını aşan bir cesaret toplamaya başlar. Jace’in samimi tavrı, onun duygularını sakladığı duvarları yıkarken, Elaine için bir dönüm noktası kurar.