SEZON 1 · BÖLÜM 16 / 62

Bölüm 16

Elaine, kariyer peşinde koşan ama duygusal olarak yorgun, kızının sınıf arkadaşının ani itirafıyla beklenmedik bir dönemece girer. Kamuoyunun judging etkisi altında, geçmişten gelen kırıklar su yüzüne çıkar; Jace’in samimi yaklaşımı, eski tavırlarını zorlarken Elaine içindeki özlemi kabullenmeye başlar. Bu bölümde, iki tarafın sınırları keskinleşirken, Elaine’in hayatındaki güven duygusu yeniden inşa için ilk adımı atar.