SEZON 1 · BÖLÜM 34 / 40

Bölüm 34

Kurtuluş yollarını arayan ekip, eski bir uzay üssünün çöpçüler tarafından savunulmuş karanlık koridorlarında karşı karşıya gelir. Birlikte hareket ederken, her biri kendi sırlarını ortaya döker; gerilim, güvenin sınırlarını zorlar. Sonunda, kritik bir hesaplaşmanın eşiğinde, beklenmedik bir ihaneti aydınlatan parçalar bir araya gelir ve zaferin bedeli ağır olur.