SEZON 1 · BÖLÜM 51 / 72

Bölüm 51

Harper ve Maria, Chris’e karşı planlarını uygularken beklenmedik bir işbirliğiyle eski bir yarayı gün yüzüne çıkarır. Chris’in tehlikeli jestleri devam ederken, Harper’ın babasının kararıyla yüzleşmesi gereken yeni bir gerçek ortaya çıkar ve bu yüzleşme ilişkilerini kıstırır. İki arkadaş, tehlikeli oyunun sınırlarını zorlayarak kendi dopru yolunu bulmaya çalışır. Bölüm sonunda, beklenmedik bir itiraf, her şeyin gidişatını kökten değiştirir.