SEZON 1 · BÖLÜM 36 / 50

Bölüm 36

Ray Cooper, yeraltı kumarhanelerinde yeniden ortaya çıkarken, karanlık dünyaya giren eski düşmanlar onu tuzağa çekmek için birleşir. Paspal işçi kılığıyla gizlediği yeteneklerini kullanarak oyuna dahil olur; ama her kart açıldığında, kendi içindeki hesaplaşmayı da derinleştirir. Bir ihanetin yankıları, Ray’i geçmişte bıraktığı izleriyle yüzleştirir ve beklenmedik bir dostun yardımı hayatta kalmanın yolunu açar. Bölüm, mesafenin iyileştireceği zayıf bir anla kapanırken, ilerideki çatışmayı kıvılcım gibi hazırlar.