SEZON 1 · BÖLÜM 49 / 50

Bölüm 49

Sofya nihayet hapishane çıkışını büyük bir açıklamayla karşılar; kendini korumaya çalışırken Olivia’nın gerçekte planladığı felaketi ilk kez yüzleşir. Evlatlık ilişkisiyle başlayan ihanet zinciri, ailenin güvenini kırışır; Ethan ve Olivia arasındaki evlilik planı boşa çıkarsa da Sofya’nın akıl sağlığı sınanır. Tristan’la Fransa’ya kaçma fikri, ailenin birleşmesini arzulayan Sofya’yı yeniden sokaklarda yalnız bırakır. Gerçek açığa çıkar; düşmanlar birbirine dönüştükçe nihai hesaplaşma için strateji belirlenir.