SEZON 1 · BÖLÜM 44 / 50

Bölüm 44

Sofya, hapisten çıktıktan sonra ailesine karşı hissettiği güvensizliği toparlamaya çalışırken, Olivia’nın evlilik planlarına dair inandırıcı bir yol bulmak için zayıf bir anını kullanır. Tristan ise Fransa’ya kaçmak yerine gerçeğin peşine düşer; bu arada Ethan ve Olivia arasındaki gerilim artar ve Sofya’nın varlığı, ailenin üzerinde yeni bir yük oluşturarak çatışmayı yeniden alevlendirir. Sonunda Sofya, eve dönüşünde, geçmişteki iftiranın maliyetini derinden hisseder ve kapanmaya çalıştığı yarayı daha da derinleştirecek bir sırla karşı karşıya kalır.