SEZON 1 · BÖLÜM 1 / 60

Bölüm 1

Cain, taksi şoförlüğünden kaynaklanan anonim hayatında, Liam’in Aurora’ya olan bağlılığıyla yüzleşir ve O’Hara ailesinin yeni bir baskısını fark eder. Discovery anında, Cain eski dostu üzerinden O’Hara grubunun finansal çökmeyecek gibi görünenlerini köşeye sıkıştırır; bu süreçte Opal’a olan yatırım planının zayıf noktası açığa çıkar. Lena, Cain’in adımlarıyla hem güç kazanmaya çalışır hem de kendi güvenliğini sorgular. Bölüm, Cain’in rakiplerini fark etmesiyle finansal savaşın yeni bir evreye girdiğini ima ederek kapanır.