SEZON 1 · BÖLÜM 41 / 53

Bölüm 41

Düğün gününün gölgesinde Emma, kendini kurtarmak için hareket eder: kumar borçlarıyla boğuşan nişanlısı Kyle’ın baskısı altında, sözleşmeli evlilikle grubun tehlike dünyasına sürüklenecekken güvenliğini sağlamaya çalışır. Ailesini kaybetmenin yarattığı boşlukla mücadele eden yeğeni Sofia’ya bakarken, küçük bir yanlış anlama yüzünden Santiago ile aralarındaki güven sınanır. Düşmanların baskısı artarken, Emma içsel gücünü keşfeder ve hayatta kalma mücadelesi verir; bu süreçte gerçek duygularını da, zincirleri kırmanın yolunun birlikte hareket etmekten geçtiğini fark ederek ortaya koyar.